Come scegliamo l'ordine delle strutture
Guida per il soggiorno rurale nelle Dolomiti di Bolzano: vacanze nei masi contadini tra Ortisei e Castelrotto, sentieri d'alta quota e speck artigianale.
Punto d'incontro tra mondo mitteleuropeo e mediterraneo, Bolzano stupisce per i mercati di piazza delle Erbe, i portici storici e la mummia del Similaun Ötzi. I masi vinicoli nelle conche collinari di Gries e Santa Maddalena offrono degustazioni di Lagrein tra filari a pergola.
Borgo alpino ricco di tradizioni ai piedi dello Sciliar, Castelrotto dà accesso all'Alpe di Siusi, l'altopiano montano più esteso d'Europa. I masi contadini d'alta quota accolgono le famiglie con latte fresco di stalla, burro di malga e passeggiate tra rifugi panoramici.
Elegante capitale della Val Gardena, Ortisei è celebre per i laboratori storici di scultura in legno e gli impianti di risalita verso il Seceda e il Sassolungo. Gli agriturismi alpini circondati da boschi di conifere garantiscono riposo assoluto dopo escursioni sulle pareti dolomitiche.
Sull'altopiano del Renon, collegato a Bolzano da una moderna funivia, si ammirano le bizzarre piramidi di terra e la ferrovia storica. Poco più a nord, Bressanone e l'Abbazia di Novacella offrono un connubio suggestivo tra vigneti di Valle Isarco e architettura barocca.
La tradizione culinaria altoatesina è imperniata su prodotti a marchio certificato: il celebre Speck Alto Adige IGP (affumicato delicatamente con legno di faggio), le croccanti Mele Alto Adige IGP, il formaggio Stelvio DOP (Stilfser) e il pane di segale Schüttelbrot. In campo enologico spiccano i prestigiosi vini Alto Adige DOC come il rosso autoctono Lagrein, il fresco Gewürztraminer e il beverino Vernatsch (Schiava).