Un itinéraire en sept étapes entre les marchés de Noël du Trentin-Haut-Adige, de Trente à Vipiteno, entre cités d'art, villages de montagne et fermes. Premier d'Italie, le Christkindlmarkt de Bolzano (Bozen) a ouvert en 1991 ; en deux ans suivirent Bressanone (Brixen), Merano (Meran) et Trente. Aujourd'hui, les chalets ouvrent entre le 20 et le 27 novembre et restent en place jusqu'au 6 janvier. L'itinéraire suit la vallée de l'Adige, puis celle de l'Isarco, de Trente vers le col du Brenner, avec trois détours : la Valsugana pour Levico Terme, le Burgraviat pour Merano et le Val Pusteria pour Brunico (Bruneck). Toutes les étapes sont aussi accessibles en train.
Le marché de Trente est né en décembre 1993 sur la piazza Fiera, avec 22 exposants et dix jours d'ouverture. En 2026, les chalets sont environ soixante-dix, répartis entre la piazza Fiera et la piazza Mostra, ouverts du 20 novembre au 6 janvier de 10 h à 20 h. Un côté de la piazza Fiera est fermé par les mura vanghiane, le tronçon le mieux conservé de l'enceinte du XIIIe siècle voulue par le prince-évêque Federico Vanga, et les chalets s'alignent juste au pied des remparts. Sur la piazza Cesare Battisti, à deux pas, on patine sur glace.
Le centre se visite à pied en quelques heures. La cathédrale San Vigilio et l'église Santa Maria Maggiore ont accueilli les sessions du concile de Trente, entre 1545 et 1563. Le Castello del Buonconsiglio, résidence des princes-évêques, conserve dans la Torre Aquila le Cycle des Mois, peint à fresque vers 1400 : douze scènes avec les travaux des champs et les loisirs de la cour, mois après mois. Celle de janvier montre une bataille de boules de neige. Le MUSE, le musée des sciences conçu par Renzo Piano, est ouvert depuis le 27 juillet 2013 dans le quartier des Albere, au sud du centre.
Vingt-cinq kilomètres vers l'est, en Valsugana, Levico Terme a bâti son marché sur un héritage habsbourgeois. La petite ville fut une station thermale de l'Empire jusqu'à la Première Guerre mondiale : le Grand Hotel a ouvert en 1900 et le parc des Thermes, treize hectares dessinés par le jardinier de Nuremberg Georg Ziehl, a été achevé dans les premières années du XXe siècle. Entre séquoias, cèdres et hêtres de plus d'un siècle se tient le Mercatino di Natale Asburgico, le marché de Noël habsbourgeois, né en 2002 et arrivé en 2026 à sa vingt-cinquième édition.
Les chalets de bois accueillent artisans et producteurs locaux. Le calendrier diffère de celui des villes : du 21 novembre au 20 décembre, le marché ouvre du vendredi au dimanche et les jours fériés, puis la veille de Noël et tous les jours du 26 décembre au 6 janvier, de 10 h à 19 h. À quelques minutes du centre se trouve le lac de Levico, avec sa promenade le long de la rive.
On revient à Trente et on remonte l'Adige sur une soixantaine de kilomètres jusqu'à Bolzano. Le Christkindlmarkt de la piazza Walther est le plus ancien marché de Noël d'Italie : la première édition s'est tenue en 1991 et le modèle a ensuite été repris dans toute la région. Les chalets sont environ quatre-vingts et le règlement n'admet que des produits fabriqués ou transformés dans le Haut-Adige : artisanat du bois et de la céramique, pâtisseries, speck et fromages. En 2026, le marché ouvre le 27 novembre, après l'inauguration de la veille au soir, et ferme le 6 janvier.
La place tient son nom de Walther von der Vogelweide, poète médiéval de langue allemande, dont le monument en marbre de Lasa a été sculpté par Heinrich Natter en 1889. Derrière se dresse la cathédrale, avec son clocher ajouré de 65 mètres, construit entre 1501 et 1519 par Hans Lutz von Schussenried. À cinq minutes à pied, via Museo, le Musée archéologique du Haut-Adige abrite depuis le 28 mars 1998 la momie d'Ötzi, l'homme qui vécut il y a environ 5 300 ans et fut retrouvé en 1991 sur le glacier du Similaun.
Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico et Vipiteno (Sterzing) forment les cinq Marchés de Noël originaux du Tyrol du Sud, certifiés Green Event depuis 2014 : produits régionaux, vaisselle réutilisable aux points de restauration et éclairage à LED.
Trente-sept kilomètres vers le nord-ouest, Merano accueille le marché depuis 1993 le long de la promenade Lungo Passirio, devant le Kurhaus, avec d'autres chalets sur la piazza Terme et la piazza della Rena. Les stands dépassent les quatre-vingts et restent ouverts, en 2026, du 26 novembre au 6 janvier. Le Kurhaus raconte l'histoire de la ville comme station de cure : le pavillon d'origine date de 1874, tandis que la grande salle de style Art nouveau, conçue par le Viennois Friedrich Ohmann, a été inaugurée le 31 décembre 1914.
Sur l'autre rive du Passirio se trouvent les Terme Merano. Pour marcher, on peut monter sur la promenade Tappeiner, qui court à mi-pente au-dessus de la vieille ville, entre plantes méditerranéennes et points de vue sur la cuvette. Le climat qui permet aux palmiers et aux cyprès de pousser à 300 mètres d'altitude est celui qui attira ici l'impératrice Élisabeth d'Autriche, en séjour à Merano en 1870, puis de nouveau en 1889.
De Merano, on revient à Bolzano et on s'engage dans la vallée de l'Isarco : Bressanone est à environ 80 kilomètres. Le marché de la piazza Duomo est né lui aussi en 1991 et fête en 2026 ses trente-cinq ans, du 27 novembre au 6 janvier. L'ouverture du 26 novembre est confiée au défilé des anges, à 16 h 30, et à la cérémonie sur la place à 17 h.
La cathédrale a été reconstruite dans des formes baroques entre 1745 et 1754 ; la voûte est peinte à fresque par Paul Troger. Le cloître voisin conserve des fresques gothiques et, dans la troisième arcade, on y voit même un éléphant. Un vrai éléphant est arrivé en ville en 1551 : Soliman, en route vers Vienne, fit halte quatorze jours dans l'auberge d'Andrä Posch, qui porte depuis lors le nom d'Elefante.
La Hofburg, résidence des princes-évêques, abrite le Musée diocésain. Au rez-de-chaussée, huit salles exposent l'une des plus grandes collections de crèches : des pièces de Bressanone et du Tyrol à côté de crèches napolitaines et siciliennes. Dans la cour, du 26 novembre au 9 janvier, un spectacle de lumières et de musique est donné en deux représentations par soir, à 17 h 30 et à 18 h 30.
Trente-quatre kilomètres à l'est, dans le Val Pusteria, Brunico est le centre principal de la vallée. Une quarantaine de chalets occupent la via Bastioni, la piazza Paul Tschurtschenthaler et la via Ragen di Sopra, du 27 novembre au 6 janvier, de 10 h à 19 h ; la veille de Noël, le marché ferme à 14 h et il reste fermé le 25. Dans les jours autour du 6 décembre, saint Nicolas traverse le centre suivi des Krampus, les figures cornues de la tradition alpine.
La ville est née dans la seconde moitié du XIIIe siècle autour du château des évêques de Bressanone, qui domine le centre depuis sa colline. Depuis juillet 2011, le château abrite le MMM Ripa, cinquième musée de Reinhold Messner, consacré aux peuples de montagne : Sherpas, Tibétains, Mongols, Hunza et Amérindiens. Du hameau de Riscone part la télécabine pour le Plan de Corones, le domaine skiable de la vallée.
La dernière étape demande de revenir à Fortezza et de remonter l'Isarco jusqu'à Vipiteno, à environ 50 kilomètres de Brunico et à 15 du Brenner. Le marché occupe la piazza Città, au pied de la Torre delle Dodici, du 27 novembre au 6 janvier, de 10 h à 19 h. La tour des Douze, haute de 46 mètres, a été construite entre 1468 et 1472 et doit son nom à la cloche qui appelait les habitants à la pause de midi. Elle sépare la Vieille Ville, au nord, de la Ville Neuve, la rue des palais à oriels qui descend vers la piazza Fuori Porta.
Depuis 2021, le marché a un thème fixe, le Noël des Cloches. Sur la tour est installé un carillon de 25 cloches fondues par la fonderie Grassmayr d'Innsbruck, qui sonne chaque jour à midi et, pendant l'Avent, aussi à 17 h. Vipiteno fait partie des Borghi più belli d'Italia, les plus beaux villages d'Italie, et c'est le plus septentrional des cinq Marchés de Noël originaux.
De Trente à Vipiteno, on compte environ 300 kilomètres, détours compris, à répartir sur quatre ou cinq jours. Toutes les étapes ont une gare : Levico sur la ligne de la Valsugana, Merano et Brunico sur deux embranchements de la ligne du Brenner. Le train évite les parkings pleins des week-ends de l'Avent. Dans les chalets, on mange des canederli, des strauben à la confiture d'airelles rouges et du zelten, le pain sucré de Noël aux fruits secs et aux fruits confits ; on boit du vin chaud ou du jus de pomme chaud.
Séjourner en agritourisme entre Trente, Bolzano, Merano et Bressanone permet de visiter les marchés le jour et de rentrer le soir dans une ferme de montagne (maso) ou une maison de campagne, loin de la circulation des villes. Les hébergements de la région sont réunis sur la page agritourismes dans le Trentin-Haut-Adige.
Pour prolonger le voyage, on peut suivre depuis Bolzano, vers le sud, l'itinéraire La Route des vins du Haut-Adige, jusqu'à Magrè.